看韓劇、追韓團,讓赴韓旅客的人數日漸增高!若想要吃到更道地的韓國美食、自在地探索有趣小店,掌握一些基本的韓國旅遊會話,即便只是一些簡單的問候語或常用詞彙,都能在關鍵時刻派上用場,不僅能讓旅程更加順利,也會讓你更融入當地風情!
在韓國,從機場到市區的交通方式多樣,無論是搭乘巴士、火車,還是計程車,都能夠用簡單的韓國旅遊會話表達需求,讓你更順利找到目的地。以下提供幾個常見的交通情境對話:
【韓文機場會話】
旅客:서울역 가는 공항버스 어디서 타요?(請問去首爾站的機場巴士要到哪裡搭?)
站務人員:이쪽으로 쭉 가시면 됩니다.(往這邊直走就行了。)
旅客:네, 감사합니다. 버스는 몇 분 간격으로 오나요?(好的,謝謝。巴士多久一班?)
站務人員:보통 15~20분 간격으로 옵니다.(通常每15~20分鐘一班。)
旅客:알겠습니다. 정말 감사합니다.(我明白了。非常感謝。)
【韓文搭火車會話】
旅客:이 기차 서울역에 가요?(這列車是到首爾站嗎?)
站務人員:네, 맞습니다.(是的,沒錯。)
旅客:몇 시에 도착해요?(幾點到達呢?)
站務人員:오후 3시 30분에 도착할 예정입니다.(預計下午3點30分到達。)
【韓文問路會話】
旅客:실례합니다, 이 길이 서울역으로 가는 길인가요?(不好意思,這是去首爾站的路嗎?)
路人:네, 이쪽으로 가시면 돼요.(對的,往這邊走就可以了。)
旅客:걸어서 얼마나 걸려요?(步行需要多長時間?)
路人:걸어서 약 10분 정도 걸릴 거예요. 저기 큰 건물이 보이시죠? 그게 서울역이에요.(步行大概需要10分鐘左右。看到那座大樓了吧?那是首爾站。)
旅客:네, 보여요. 감사합니다.(是的,我看到了。謝謝您。)
【韓文交通單字整理】
- 서울역:首爾站
- 공항버스:機場巴士
- 기차:火車
- 도착하다:到達
- 걷다:步行、走路
- 간격:(時間)間隔
旅館的入住與退房是旅遊中不可避免的重要環節,學會以下的對話,能讓你在韓國旅館中輕鬆地與櫃檯人員溝通:
【韓文入住時會話】
旅客:안녕하세요. 예약했는데 체크인하려고요.(您好,我有預約,想要辦理入住。)
櫃檯人員:안녕하세요. 환영합니다. 성함이 어떻게 되세요?(您好,歡迎光臨。請問您貴姓?)
旅客:김민수입니다.(我是金民秀。)
櫃檯人員:네, 김민수 님. 예약 확인되었습니다. 여권 좀 보여주시겠습니까?(是的,金民秀先生,您的預約已確認。可以請您出示一下護照嗎?)
旅客:네, 여기 있습니다.(好的,在這裡。)
櫃檯人員:감사합니다. 여기 객실 열쇠 카드입니다. 1004호실이고, 엘리베이터는 저쪽에 있습니다.(謝謝,這是您的房卡,1004號房間,電梯在那邊。)
旅客:감사합니다.(謝謝。)
【韓文退房時會話】
旅客:안녕하세요. 체크아웃하려고 합니다.(您好,我想退房。)
櫃檯人員:네, 잠시만 기다려 주세요. 결제는 어떤 방식으로 하시겠습니까? 현금으로 하시겠습니까? 아니면 카드로 하시겠습니까?(好的,請稍等。您想用什麼方式付款?現金還是刷卡呢?)
旅客:카드로 하겠습니다.(我用信用卡。)
【韓文住宿單字整理】
- 예약:預約
- 체크인:(旅館)辦理入住
- 여권:護照
- 객실:客房
- 체크아웃:退房
說到韓國,當然少不了令人失心瘋的逛街行程,無論是參觀景點、拍照打卡,還是瘋狂購物,在這些場合能用簡單的韓語與當地人互動,會讓你的旅程玩得更加盡興:
【韓文參觀景點會話】
旅客:실례합니다. 이곳은 몇 시까지 하나요?(打擾一下,這裡開到幾點?)
工作人員:오후 6시까지 합니다.(開到下午6點。)
旅客:관람하는 데 보통 얼마나 걸려요?(參觀一般需要多長時間?)
工作人員:대략 1시간에서 1시간 반 정도 걸립니다.(大約需要1小時到1個半小時。)
旅客:티켓은 어디서 살 수 있나요?(在哪裡可以買票?)
工作人員:저쪽 매표소에서 구입하시면 됩니다.(您可以在那邊的售票處購買。)
旅客:감사합니다.(謝謝您。)
【韓文拍照會話】
旅客:실례합니다. 사진 좀 찍어 주시겠어요?(不好意思,可以幫我拍張照嗎?)
路人:네, 물론이죠. 어디서 찍으면 될까요?(當然可以。在哪裡拍呢?)
旅客:저 건물 앞에서 찍어 주시면 좋겠어요.(請在那棟建築物前面拍照。)
路人:자, 찍습니다. 하나, 둘, 셋!(好,我要拍了。一、二、三!)
旅客:와, 사진 정말 잘 나왔네요. 감사합니다.(哇,照片拍得真好。謝謝您。)
【韓文購物會話】
旅客:이거 얼마예요?(這個多少錢?)
店員:삼만 원입니다.(3萬元。)
旅客:할인되나요?(有折扣嗎?)
店員:죄송하지만 이 상품은 할인이 안 됩니다.(不好意思,這個商品不打折。)
旅客:아, 그렇군요. 사이즈는 어떤 게 있나요?(啊,是這樣啊。有什麼尺寸呢?)
店員:S, M, L, XL가 있습니다. 어떤 걸로 드릴까요?(有S、M、L、XL。您想要什麼樣的?)
旅客:M 사이즈로 주세요. 입어 볼 수 있나요?(請給我M號。我可以試穿一下嗎?)
店員:네, 물론이죠. 피팅룸은 저쪽에 있습니다.(當然可以。試衣間在那邊。)
【韓文玩樂單字整理】
- 매표소:售票處
- 찍다:拍攝
- 얼마:多少(錢)
- 할인:折扣
- 사이즈:尺寸
- 피팅룸:試衣間
延伸閱讀:實用韓文旅遊會話-購物血拼篇
看了那麼多韓劇,雪濃湯、炸醬麵、泡菜鍋等韓式料理都讓人垂涎三尺,如果想品嚐更道地的在地口味,現在就學幾句實用的點餐會話,讓你更自在地探索道地美食吧:
【韓文點餐會話】
旅客:안녕하세요. 메뉴판 좀 받을 수 있나요?(您好。我們可以拿一下菜單嗎?)
服務人員:네, 여기 있습니다.(好的,在這裡。)
旅客:자장면하고 김치찌개를 주문하려고 하는데요. 음료수는 뭐가 있나요?(我想點炸醬麵和泡菜鍋。飲料有什麼呢?)
服務人員:콜라, 사이다, 녹차가 있습니다.(有可樂、汽水、綠茶。)
旅客:그럼, 녹차로 주세요.(那麼,請給我綠茶。)
【韓文結帳會話】
旅客:계산할게요.(我要結帳。)
服務人員:현금으로 하실 건가요? 카드로 하실 건가요?(您要用現金還是刷卡?)
旅客:카드로 할게요. 외국 카드도 되나요?(我用信用卡。外國信用卡可以使用嗎?)
服務人員:네, 가능합니다. 영수증 필요하세요?(是的,可以使用。需要收據嗎?)
旅客:아니요, 영수증은 괜찮아요.(不,不用收據。)
【韓文用餐單字整理】
- 메뉴:菜單
- 자장면:炸醬麵
- 김치찌개:泡菜鍋
- 음료:飲料
- 영수증:收據
延伸閱讀:韓檢topik 1-topik 6分級與區別,要能深度韓國旅遊需要學到哪一級?
如果想在出國前迅速學會韓國旅遊會話,巨匠線上真人的韓語課程就是你的最佳選擇!巨匠線上真人有別於過往的實體補習班,打破地域限制,能彈性又自在地安排課程時間,課後老師還提供學習評估報告、及不限次觀看錄影檔,讓學習事半功倍、紮實地學好語言。
韓語課程從基礎發音開始規劃,漸進式到日常對話及書寫,是非常適合初學者的入門課程;如果想更有主題性的學習,也有主題課程可以選擇,在這門課內能學到韓國文化及生活用語,幫助大家快速地掌握旅遊必備韓文實用句。
快來挑戰自己,一起在巨匠線上真人學韓語,在出發前做好充分準備,迎接玩得更加盡興的旅程吧!