3D3830F9A4B94D9C508AEE6E1350FA84
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

韓國點餐用語6大情境攻略:搞懂用餐禮儀,這樣應對店家不失禮!

韓式炸雞、泡菜煎餅、辣炒年糕......韓劇裡這麼多美食,都來韓國一趟了當然要試試最在地的口味,就跟著本文一起學習在韓國用餐時該注意的禮儀,學會基礎韓國點餐用語,在韓國點餐也能輕鬆應對!

言談、行為都要顧,注意5個韓式用餐禮儀

在正式進入韓國點餐用語練習前,學習餐桌禮儀也是旅行必備的事前功課,懂得入境隨俗、禮貌詢問對方,良好的溝通才不會造成不必要的誤解。走進韓國餐廳,還有哪些用餐禮節需要我們注意呢?

韓式用餐禮儀 #1 「以口就碗」不捧碗

若是把碗捧起來,容易被韓國人誤解成「乞討」行為,切記吃飯時多利用餐具輔助,避免直接用手整碗端起。

韓式用餐禮儀 #2 筷子、湯匙各有用途

韓國人習慣一次只取用一種餐具,該拿湯匙的時候就是用來挖飯、喝湯,該用筷子夾小菜就不會同時拿湯匙來挖,即便是交互使用時,也不會雙手同時拿著湯匙跟筷子。

韓式用餐禮儀:一人點一份餐點

韓式用餐禮儀 #3 一人點一份餐點

韓國的低消制度通常是「一人一份餐點」或按人數點餐為主,最常見的像是烤肉店會要求至少需要點二至三人份才會出餐。而單人餐點份量也建議先詢問之後再點,才不會跟想像中有落差。

韓式用餐禮儀 #4 小菜吃多少加多少

韓國餐廳的小菜雖然是無限續加,但也要量力而為,不能因為夾太多吃不完就浪費店家好意。

韓式用餐禮儀 #5 注意前後輩相處細節

在韓國非常注重長幼有序,動筷、離席之前都需要等年紀最大的長輩優先,晚輩才能動作。

韓國點餐用語:一次學會餐廳用餐6大情境

韓國點餐用語:一次學會餐廳用餐6大情境

好不容易進到韓國餐廳,接下來就是用餐情境實戰題了!做好該有的觀光客禮節,這些實用韓國點餐用語跟禁忌千萬別忘記:

【韓國點餐用語】進店時

지금 자리있나요?

現在有位子嗎?

예약 안 했어요.

我沒有預約。

※補充:通常非自助式的店面會由店員帶領入座、並送上小菜和水,如果遇到沒人招呼的情況也能自己找位置,只要留意不要人數少還占用大桌,且找到位置後可以舉手向店員示意一下。

【韓國點餐用語】準備點餐

메뉴판 좀 주세요.

請給我菜單。

혹시 중국어/영어 메뉴 있어요?

請問有中文/英文菜單嗎?

여기 뭐가 맛있어요?

這裡有什麼好吃的?

※補充:想要請店員點餐時,可以講저기요(那裡)、여기요(這裡)來呼喚店員,路邊攤可以直接叫사장님(老闆);但切記不要直接叫아줌마(大嬸;阿珠媽),這樣是很沒禮貌的行為。

【韓國點餐用語】正在點餐

이게 뭐예요?

請問這個是什麼呢?

이거 주세요.

請給我這個。

※補充:若是不確定餐點份量,建議可以事先詢問店員再點餐。

【韓國點餐用語】詢問特殊需求

안 매운 걸로 주세요.

請給我不辣的。

안 맵게 주세요.

請做成不辣的。

내장 좀 빼 주세요.

請不要放內臟。

혹시 채식 요리가 있어요?

請問有素食料理嗎?

※補充:餐點需要調整口味或有其他特別要求,記得告知店員做調整。

【韓國點餐用語】用餐時

반찬 리필 가능해요?

可以續小菜嗎?

여기 ____ 아직 안 나왔어요.

這裡的____還沒來。

물 좀 더 주세요.

請再給我一些水。

※補充:如果現場有SELF(셀프)字樣,就代表小菜自取,沒有特別標示的話可以請店員協助補充。

【韓國點餐用語】結帳時

계산이요.

請幫我結帳。

영수증 좀 버려 주세요.

請幫我丟掉收據。

감사합니다.

謝謝。

※補充:無論是刷卡或付現,記得一定要親手遞給店員,若直接放在桌上、讓別人自行拿取,對韓國人來說很不禮貌。


 

想學更多韓國點餐用語?巨匠線上真人讓你自信開口說

巨匠線上真人韓語課程

了解完韓國在地餐桌文化、以及實用的韓國點餐用語,做了這麼多筆記卻還是遲遲沒辦法自信講出口嗎?語言學習總是需要一點勇氣才能實行,就讓巨匠線上真人帶你一起開口說韓文吧!多樣化的主題課程透過情境、節慶等實用會話帶到文法學習,讓你多面向融會貫通。

如果是還沒接觸過韓文四十音的初學者,巨匠線上真人韓語課程可以幫助建立韓文基本觀念,從基礎發音延伸到應用會話,有系統性的學習,搭配小班制的線上真人會話課程,讓你有更多練習口說的機會,穩紮穩打韓語基礎,再也不怕開口尷尬!

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出