從《社內相親》看韓國的相親文化

韓語

2022/09/19

前陣子必看的人氣網漫改編韓劇《社內相親》，讓觀眾們都沈浸在始祖鳥社長跟申夏莉職員的粉紅泡泡中啊～而說到相親，其實大部分韓國人或多或少都曾有過這樣的經驗，在韓國，相親也有點像是聯誼的概念，韓文叫做「소개팅」（So Gae Ting）是「介紹＋meeing」結合而成的單字，指的是透過旁人介紹所進行的一對一約會。

韓國人相親方式

許多韓國人會透過身旁朋友的介紹去認識新的人，如果彼此聊得來也都有好感的話，通常見面三次左右就會開始交往，對於台灣人來說，速度真的是非常快呢！

除此之外，在韓國也有許多的婚介公司，會依照單身會員的外貌、家世、學歷、工作、年薪等條件來分等級。同時也能列出想要的對象所需具備的條件，但通常自己也需要先符合這些條件才行；而有些父母也會透過婚介公司默默幫子女找對象。當出現不錯的對象，但又擔心子女會排斥太正式的相親場合時，婚介公司甚至還能夠幫忙製造出雙方自然相遇的場合跟機會喔～

在韓國邂逅的種類

關於渴望與另一半相遇的方式，韓國人有分成「追求自然的相遇」以及「追求人為的相遇」兩派。「追求自然的相遇」韓文叫做「자연서런 만남을 추구」（Ja Yeon Seo Reon Man Nam Eul Chu Gu），簡稱「자만추」（Ja Man Chu）。像是在學校、職場或是同好會等場合中，自然地發展人際關係。

而另一種「追求人為的相遇」韓文叫做「인위적인 만남을 추구」（In Wi Jeok In Man Nam Eul Chu Gu），簡稱「인만추」（In Man Chu）。這就如同上面所提到的，透過相親、聯誼或交友APP等方式，以交往為目的去認識對方，就算是人為的相遇。