77BA59909F4AF542D938AF8598410B8B
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

挑戰你視覺與味覺的三得利透明奶茶!

日本的飲料真的無極限!三得利(Suntory)飲料大廠繼透明檸檬紅茶後,再度推出透明奶茶囉!明明看起來就像水一樣,但喝起來卻是不折不扣的奶茶~趁這機會一起來學學飲料相關的日文用語及單字吧!

透明檸檬紅茶

SUNTORYブランドにある「サントリー天然水」からの新しい商品です。まず登場されているのはPREMIUM MORNING TEA レモン---透明なレモンティーです。2017年4月25日発売されました。液体は無色で透明ですが 味はレモンティーの味がしっかりしています。「サントリー天然水」に凝縮されたリプトンの紅茶と有機レモン果汁を加え、紅茶の香りとコクが溢れ 果物のレモン酸味もすることで すっきりした後味もしています。

透明奶茶、透明檸檬紅茶是三得利(Suntory)旗下品牌「天然水」推出的新產品。首先登場的是透明檸檬紅茶,於2017年4月25日起發售。顧名思義,飲品無色透明但是有檸檬紅茶的味道。在「天然水」裡加入立頓紅茶及有機檸檬汁的濃縮物,散發濃烈紅茶香氣及水果檸檬酸味,帶給你清爽的口味。

透明奶茶

PREMIUM MORNING TEA ミルクは2017年9月26日発売されました。色は透明ですが 濃厚なミルクティーの味がしています。「PREMIUM MORNING TEA レモン」と同じ製法を採用し、生産されています。もちろん原料へこだわりです。お茶はミルクティーと相性が良いアッサム茶葉を選定し 使用しています。ミルクは牛乳由来の素材を使用しています。ミルクティーのまろやかでコクのある味わいがありながらも すっきりした後味を実現しました。

透明奶茶於2017年9月26日發售,顏色雖然一樣是透明的但嚐起來有濃濃的奶茶味。採取與透明檸檬紅茶一樣的技術製成,同樣嚴選原料。茶味採用與奶茶最搭配的阿薩姆紅茶茶葉,奶香則是來自於牛乳。除奶茶濃醇的口感之餘,也帶有清爽的味道。

各式飲料的日文這樣說

1. 奶茶 ミルクティー
2. 檸檬紅茶 レモンティー
3. 烏龍茶 ウーロン茶
4. 紅茶 紅茶(こうちゃ)
5. 綠茶 緑茶(りょくちゃ)
6. 抹茶 抹茶(まっちゃ)
7. 麥茶 麦茶(むぎちゃ)
8. 煎茶 せんちゃ
9. 番茶 ばんちゃ 
10. 玄米茶 げんまいちゃ

超實用飲料相關形容詞

1. 透明的 透明(とうめい)
2. 獨特的 独特(どくとく)
3. 濃郁的 濃厚(のうこう)
4. 濃的  濃い(こい)
5. 濃醇的 まろやか
6. 清爽的 すっきりした
7. 澀的  渋い しぶい

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出