好想放假！用英文該怎麼表達才對呢？

是否每次想請假的時候不知道怎麼說呢？假別種類那麼多，你都知道該如何表達嗎？今天來學一下這些假別的英文吧！讓你下次請假不會再支支吾吾說不出口了~

day off 休假

off 在此意指沒有在上班，或是休息狀態

• Susan has an afternoon off.
  Susan中午有休息時間。
• I take a day off today.
  = I am off today.
  我今天休假。

那如果想休息超過一天呢？在day 前面加上天數或時間點就可以囉~

• Ben took three days off to take care of his children.
  Ben休了3天假去照顧他的小孩。
• Sam is taking Monday off to attend hid best friend’s wedding.
  Sam周一休息去參加他好友的婚禮。

take leave 請假

除了day off 用法，leave 也是常見的說法，可以將請假原因放在leave的前面，以下是常見請假類別：

• Tom was on sick leave for two days.
  Tom請了兩天病假。
• Jack’s wife delivered a baby yesterday, so he is going to take five days’ paternity leave.
  Jack的老婆昨天生小孩了，所以他將會請五天陪產假。
• I usually take annul leave to go abroad for a vacation every summer.
  我每年夏天都會請年假出國度假。

• take a day off：休一天假，但沒有確定的時間點；take the day off：休一天假，有確定時間點
• 請假除了動詞take之外，也能使用ask/request/apply for ______leave唷！
  • Can I request for a vaccination leave this Friday?
    這周五我能請一天疫苗接種假嗎？
  • John applied for five days’ funeral leave last year.
    John去年請了5天喪假。
• 如果想表示正在放假中，可以在假別前加上on
  • I am on annual leave right now.
    我現在正在放年假中。
  • He is on a personal leave today. Would you like to leave a message?
    他今天請事假不在，有需要幫你留訊息給他嗎？

完整線上英文課程，線上0元體驗：主修情境會話/旅遊英文/遊留學英文/多益檢定/雅思檢定課程