大幅提升韓語聽力,看韓綜節目更有感!
在巨匠線上真人上課後,與之前最大的不同在於可以看懂更多的韓國節目或是戲劇之中的雙關語,讓韓文學習又更加的有趣,不再只是單方面的看綜藝節目的字幕,而是可以了解翻譯以外的涵義。以前在看韓綜或韓劇的時候,因為看不太懂也聽不懂韓文,一開始真的就是看著大家在笑我也在笑,但我根本不知道他們在笑什麼,直到上了線上韓文課之後,聽得懂的部分真的會越來越多。
以前是看韓綜的時候會看製作組放的韓文字幕,因為他們常常用單字而不是句子,而且每個節目都有愛用的單字,所以可以增加單字量。現在是在Netflix看劇的時候會開韓文字幕看,我覺得看台詞的時候會幫助我對띄어쓰기的理解。最後是學會用韓語來思考,簡單來說就是平時心中有os的時候可以多用韓語思考,一開始可以從替換一些單字開始。在巨匠線上韓文上課學習到後面,就能嘗試用韓語說出整個句子了。