每次上課都很開心，也能學到很多教材以外的東西
我也想感謝一路以來指導過我的 Seong Jae、 Ji Yong、 Yu San以及 Yun Ji老師。每次上課都很開心，也能學到很多教材以外的東西。比如說：釜山方言、料理製作方法、韓國職場文化….等。老師們出的作業能督促我多花點時間在複習上，所以很感謝老師們有出作業。
上課之後不管是平常自己看劇或是跟朋友交談時，都有明顯感覺到自己單字量增加，聽力跟口說回答能力都有變好，尤其看劇的時候對照中文字幕能完全聽懂韓語台詞，甚至有時還能挑出中文翻譯謬誤的地方，非常有成就感。
下一個目標就是今年到韓國交換時選擇全韓語課程，達到「課前預習，課後複習」的完整學習。希望能藉由這樣長時間的投入，一年之後從韓國返台時，自己已經是看劇完全不用開中文字幕了。此外，也想讓自己在空閒時間翻譯一些書訊累積自己的作品集，讓未來求職或找兼職筆譯能增加更多機會。
我也想鼓勵其他學外語的學員，不管是喜歡看劇還是聽音樂，一定要找到一個跟你學的語言的強烈連結，才會有一直學下去的動力！