許多人很好奇為什麼要學德文,也覺得德文字母發音相對來說不好學習,不過比起一般英語學習者的動機和成果,學德文者往往能在學德文過程中有更多收穫,從德文字母發音開始、日常片語、到當地文化風情,都有豐富的收穫,更從學德文過程中了解德國人的思考模式和清晰的邏輯,可說是一舉數得!
有那麼多種語言、為什麼偏偏要學德文?德文字母發音也不好學,到底為什麼你該選擇學德文呢?其實學德文有三大好處優勢,聽我娓娓道來~
留學生熱門選擇,花費相對較低
根據教育部統計數據可以看到,過去十年間選擇到德國留學的人從幾百人飆升到三千多人,只僅次於英國而已,可見德國在留學生界中是榜上有名的熱門!而且德國有制定「公立大學免學費」的政策,留學生只要通過特定程度的語言檢定、修過特定課程,就能享有這個福利,更有各樣的獎學金可以申請,相對於其他熱門留學國家(例如美國)留學成本花費較低,也難怪留學生如此熱愛選擇德國前往留學。
迷人的德國文化和著名產業
不難知道,德國是全球著名的工業大國,BMW、Mercedes-Benz這兩個汽車品牌你一定不陌生,就是來自德國,並從18、19世紀發展至今,另外機械和化工業也是德國坐穩世界的龍頭。而像是啤酒、德勒斯登、國王湖、科隆大教堂等等文化和景點,更是許多學德文的人的憧憬。
德國是台灣在歐洲最大的貿易夥伴
根據經濟部統計,2019年德國對台灣的出口貿易額高達94億美金,雖然2020年有covid-19疫情爆發,影響全球經濟甚鉅,不過台灣出色的防疫應變能力和防疫成績,反而讓德國對台灣的出口貿易額成長,在2020上半年成為亞洲地區成長率最高的國家,在這樣經濟整體提升的趨勢下,台灣企業勢必對學德文越加重視、德文人才需求也會隨之水漲船高。
剛開始學德文的人一定會對於德文字母發音有很大的罩門,因為他和我們熟悉的英語字母很像、德文發音卻大有不同,它是由與英文完全相同的26個拉丁字母,再加上4個特殊字母、共30個字母所組成,因此學習德文字母發音時,非常需要一邊聽老師發音一邊來跟著口說練習。以下列出這30個字母:
A,a
[ah] |
B,b
[beh] |
C,c
[tseh] |
D,d
[deh] |
E,e
[eh] |
F,f
[eff] |
G,g
[geh] |
H,h
[ha] |
I,i
[ee] |
J,j
[yot] |
K,k
[kah] |
L,l
[ell] |
M,m
[emm] |
N,n
[enn] |
O,o
[oh] |
P,p
[peh] |
Q,q
[kuh] |
R,r
[err] |
S,s
[ess] |
T,t
[teh] |
U,u
[uh] |
V,v
[fow] |
W,w
[veh] |
X,x
[iks] |
Y,y
[upsilon] |
Z,z
[tsett] |
Ä, ä
[ah Umlaut] |
Ö, ö
[oh Umlaut] |
Ü, ü
[uh Umlaut] |
ß
[ess-testt] |
|
|
特殊符號的德文字母發音念法則簡單用中文空耳說明如下:
ä |
發音「ㄟ」,也可以打成ae |
例如:Bär (被阿,熊的意思) |
ö |
用嘴型O發出「ㄜ」的音,也可以打成oe |
例如:Österreich(ㄜ死特海賀,奧地利的意思) |
ü |
發音「ㄩ」,也可以打成ue |
例如:über(ㄩㄅ痾,在上方的意思) |
ß |
很像b又很像beta的字母,發作「ㄙˇ」,要稍微拉長音,也可以打成ss |
例如:süß(資淤ㄙˇ~,甜的意思) |
學德文特別的是,不只是學習德文字母發音等等而已,最重要的是學習到德國人思考邏輯和處事態度,讓我從差不多小姐,變成兼具細心耐心的人。與英文比起來,德文的文法規則非常複雜,最特別的是每個名詞都有性別(der陽性、die陰性、das中性),動詞字尾也會因為人稱而不同,因此為了組成正確的德文句子,頭腦必須更清晰、邏輯更好地去學習,因為像是德文發音、就是差一點就和你原本想表達的意思完全不一樣了。
另外學德文過程中也發現,德國的教育模式很注重表達,必須每個人都要能夠談論自己的想法,這其實也是過去我在台灣學習時滿缺乏的區塊,因此透過學德文過程中,我也開始善於言詞、能夠勇敢的向眾人表達意見,讓我的人際關係也連帶一同成長。學德文讓我不只是增加一個語言技能而已,它更為我開啟了另一扇通向世界的大門!