D85414A6C7EE8592FFBD218A5E385657
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

情人節單身也很好過!│情人節英文單字線上學

2月有個節日可能會讓人尷尬~滿街都是粉紅泡泡:社群網站不時有人故意曬恩愛、餐廳推出最夯的情人節餐點、親友同事們都趕著要去和情人赴約… 最讓人想逃避的是街上不時有情侶手牽手或是接吻… 單身的朋友別太難過!雖然滿街都是讓人尷尬的場合,我們還是可以活出一種「單身其實也不差」的氛圍或是態度(因為小編也是)。我們來學學看單身有什麼不錯的好處吧!! (放閃的都給我滾開去XD)

情人節相關英文線上學

單身比和不對的人在一起還要好。
Being single is better than being with the wrong person.

being single:單身這個狀態,通常放在句子的前面

I like being single.
我喜歡單身這個狀態

A be better than B:A比B還要好

This jacket is better than that one.
這件夾克比那一件好

wrong person:不對的人,也就是遇人不淑啦!

Don’t spend time on the wrong person.
不要花時間在不對的人身上

單身比和不對的人在一起還要好

單身不是一個狀態。而是描述人強到足以不依靠別人生活並享受人生的一個字。
Single isn’t a status. But it’s a word that describes a person who is strong enough to live and enjoy life without depending on others.

status:狀態或是地位

marital status
就是婚姻狀況

live and enjoy life:生活並享受人生,很不容易的思維呢

depend on sb:依靠某人

I never depended on my parents after I moved out.
我搬出來後就再也沒有依靠我的父母親

單身不是一個狀態。而是描述人強到足以不依靠別人生活並享受人生的一個字

單身不代表你軟弱,而是你夠強大等待你所應得的。
Being single doesn’t mean you’re weak. It means you’re strong enough to wait for what you deserve.

weak:脆弱的

Some people are not as weak as they look.
有些人沒有想他們外表那麼柔弱

sth means that:意味著…

That symbol means that the house is celebrating for a newborn.
那個符號意味著該房內的人正在慶祝新生兒的到來。

deserve:值得

Nancy deserves a Mr. Right.
南西值得一個對的人,也就是好男人

單身不代表你軟弱,而是你夠強大等待你所應得的

如果你單身都不開心,那你就算有交往也不開心 開心是發自內心,而不是發自任何人。
If you are not happy single, you won’t be happy taken. Happiness comes from within, not from men.

taken:這裡應該是被動的狀態,也就是被別人取走XD

within:內在,也就是mind/heart或是常說的personality

men:比較貼切的解釋是所有人或是任何人

看完這些介紹, 有沒有覺單身也是很幸運的事?在一段關係中為了對方付出很多時間或金錢,對方有時候不見得會感激,甚至覺得理所當然,這樣不是很辛苦嗎?有時候我們常說愛情是盲目的,在一個關係裡面看不到事實或真相。有時候我們常常把對方放在優先考量,反而忘了多在乎或照顧自己。

英文單字線上學│關於情人節

  • 為…全心付出:dedicate oneself to sth/sb
    Ex: My mother dedicated herself to the family. 我母親為家人全心付出。
  • 視…為理所當然: take sth for granted
    Ex: I never take my health or wealth for granted. 我從未視我的健康或財富為理所當然。
  • 感激某事/感謝某人:appreciate sth / to thankful to sb
    Ex: Chris appreciates what his girlfriend did for him. 克里斯感謝女朋友為他做的。
  • 愛情是盲目的:love is blind
    Ex: People don’t believe that love is blind. 人們不相信愛情是盲目的。
  • 優先考量:top/first priority
    Ex: My top priority is to find a good job that can pay off my debt. 我的優先考量是找到一份好工作償還我的貸款。
  • 照顧: look after sb
    Ex: Andrea spent a lot of time looking after her sick puppy. 安德莉亞花了很多時間照顧她生病的幼犬。
課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出